Prevod od "que estou certa" do Srpski


Kako koristiti "que estou certa" u rečenicama:

Sei que estou certa sobre isto.
Znam da sam u pravu u vezi sa ovim.
Tem de confiar que estou certa.
Moraš vjerovati da sam u pravu.
Não acreditem em mim, pois sei que estou certa.
Nemoj da mi veruješ. Znam da sam u pravu.
Coronel.....sei que você é céptico, mas estou confiante que estou certa nisto aqui.
Pukovnièe... Znam da ste skeptièni, ali sigurna sam da sam u pravu oko ovoga.
Mas se tem algo de que estou certa... é que as coisas nem sempre acontecem como pretendemos.
Ali ako sam u nešto siguran, to je, da se stvari ne dešavaju uvek onako kako želimo.
É um prato picante, com uma fragância que estou certa que vocês apreciarão.
To je zaèinjeno, aromatièno jelo... u kojem sam sigurna da æete uživati.
Apenas quando acho que estou certa.
Samo kad vjerujem da sam u pravu.
Só quando sei que estou certa.
Samo kad znam da sam u pravu.
Eu sei que estou certa e... se esse haitiano pudesse falar ele diria que eu estou certa.
Ja znam da sam u pravu! I da taj Haiæanin može govoriti, i on bi ti rekao isto!
Mas eu sei que ele vai ver que estou certa.
Ali znam da æe videti da sam u pravu.
Ainda acho que estou certa sobre o obelisco, mas não consigo decifrar sua programação.
I dalje mislim da sam u pravu u vezi tornja, ali ne mogu uopšte da se snaðem u programu.
Não faça isso, conhece House, sabe que estou certa.
Nemoj. Znaš Housea. Znaš da sam u pravu.
Vou contar e verá que estou certa.
Reæi æu ti, videæeš da sam u pravu.
Mas na sua cabeça, sabe que estou certa.
Ali u glavi, mislim da znaš da sam u pravu.
Pedaços de tecido negro e morto provarão que estou certa.
Male crne taèke mrtvog tkiva pokazaæe da sam u pravu.
Mas vou junto, para rir quando o médico falar que estou certa.
Polazim s tobom. Slatko æu se nasmejati kad doktor bude rekao da sam u pravu.
Algo que estou certa de que quer ver.
Sigurna sam da biste to hteli da vidite.
E se ainda estiver lá, então saberá que estou certa.
I ako još bude tamo, znaæeš da sam u pravu.
Diga que estou certa, e a polícia vai soltá-lo.
Reci te i da sam u pravu i policija æe ga pustiti.
Não vou sair até você admitir que estou certa.
Izlazite. - Neæu da odem dok ne priznate da sam u pravu.
Ou concordemos que estou certa, pois isso é um compromisso.
Ili se možemo složiti da sam u pravu. To bi bio kompromis.
Ele diz que lamenta e que estou certa em ter terminado com ele.
Rekao je da mu je žao i da sam bila u pravu što sam raskinula sa njime.
Sei que o que digo deixa você irritado... mas por um só minuto considere que estou certa.
Znam da te ovo uzrujava, ali pomisli načas da sam u pravu.
Não diga nada. Sei que estou certa.
Ne moraš mi reæi da sam u pravu.
O que estou certa que sabe, como advogada, que é perfeitamente legal.
Kao odvjetnica, sigurno znate da je to legalno.
Mando as amostras mais difíceis à universidade, mas tenho certeza que estou certa.
Najteže uzorke poslah na fakultet, ali sam uverena da sam u pravu.
E então se voltarão contra você, e te tratarão como o monstro que acham que é. Você verá que estou certa.
Onda ce se okrenuti protiv tebe i tretirace te kao cudoviste kako te zaista i vide i znaces da sam u pravu.
Ou porque você sabe que estou certa.
Da, ili zato što znaš da sam u pravu.
Se analisar bem, verá que estou certa.
Ako dobro razmisliš, znaæeš da sam u pravu.
E eu sei que estou certa sobre esse plano.
I znam da sam u pravu u vezi ove zavere.
Ainda acho que a namorada está envolvida, assim como acho que estou certa sobre você.
Još mislim da je djevojka upetljana... Baš kao što mislim da sam u pravu u vezi tebe.
Que tal eu listar 5 coisas sobre você para provar que estou certa, e se uma delas for falsa, você pode sentar e me pagar uma bebida.
Nabrojaæu pet stvari kao dokaz da sam u pravu. Ako nešto od toga nije istina, možeš da sedneš i èastiš me.
Mas também sei que estou certa.
Ali isto tako znam da sam u pravu.
Um ditado que estou certa vocês todos ouviram é o fato de que muito tempo em frente a tela deixa sua vista pior.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Outro ditado que estou certa vocês ouvem por aí: os videogames levam a uma perda de atenção e maior distraibilidade.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
0.48879599571228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?